中国福彩网375|中国福彩网我的积分

BBC新聞[翻譯]:斯坦·李:超級英雄面具后的男人

發表時間:2019-01-13內容來源:VOA英語學習網

It's unbelievable. I sometimes feel I'm living in a dream. I would be writing these stories, along with the artists we'd be working with, and we would all be hoping somebody would buy the comic books so that we could keep our jobs and pay the rent and not be thrown out in the street. But we never for a minute could have envisioned anything like what happened to these characters. Welcome to Marvel productions. You wouldn't like me when I'm angry.

To me, the monster in Frankenstein was really the hero. You know, he was nice, he didn't want to hurt anybody, he went around patting little kids on the head. And these idiots with clubs and torches used to chase him around the countryside. So I thought wouldn't it be nice to have a monster who was really the good guy, you see, and let him change like in Jekyll and Hyde back to a normal person. So actually the classics created the Hulk more than me.

不敢相信。有時候我感覺自己活在夢里。我寫這些故事,和畫家們一起工作,我們一直希望有人能買這些漫畫書,這樣我們就能保住工作,交上房租,不至于被扔到大街上。但是我們壓根就沒有想象到發生在這些人物角色上的任何事情。歡迎來到漫威漫畫公司。我生氣的時候你不會喜歡的。對我來說,《弗蘭肯斯坦》中的怪物真的是一個英雄。你知道,他人是好的,他不想傷害任何人,到處轉悠拍拍小孩子的腦袋。這些白癡拿著棍子和火把追著他在鄉下跑。所以我覺得如果有一個其實是好人的怪物不好嗎,讓他像《化身博士》一樣變回一個正常人。所以事實上與其說是我創造了綠巨人,不如說是這些經典創造了綠巨人。

來自:VOA英語網 文章地址: http://www.ablur.com.cn/19/01/BBC13103517iv.html

中国福彩网375