原名:Alias Grace


語 言:英語

首播:2017-09-26 周二





編劇:瑪格麗特·阿特伍德 / 薩拉·波莉


主演:麗貝卡·麗迪安得 / 薩拉·蓋登

該劇根據Margaret Atwood的同名小說改編,描述謀殺犯Grace Marks(Sarah Gadon)的真實歷史故事。該劇的編劇兼制片人Sarah Polley于四年前取得原版小說的改編權,但她未能完成將其改編成電影的愿望。

雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第21期2018-09-03
最近我經常想起瑪麗·惠特尼 I think of Mary Whitney frequently these days想起我們扔蘋果皮的時光 and of the time we threw the apple peelings over our shoulders.最后多多少少就算應驗了 A
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第20期2018-09-03
就像在草叢里發現一只雞 as if you'd found a grouse in the bush.對于沃爾什先生 And, as with Mr. Walsh,我可能會更改一些故事的細節 I may have changed some of the details of my storie
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第19期2018-09-02
我不想有仆人攪進生活 I wouldn't want have a servant living in,因為他們太愛打聽事 還會躲在門口偷聽 as they pry too much and listen at doors.巫師 靈媒 顯靈之神 法力無邊我知道耶利米會替我保守秘密 I kno
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第18期2018-09-02
無法對抗律師 and no match for the lawyers.他們逼我說的那些話 They led me into saying things.沒關系了 杰米 It's all right, Jamie.你不用感到愧疚了 You needn't feel guilty anymore
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第17期2018-09-01
我花了好幾天時間適應這個想法 It took me some days to get used to the idea.要配合不同的面部表情 It calls for a different arrangement of the face.我想轉身看一下 I wished to turn an
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第16期2018-09-01
我必須承認 自從來到金斯頓 I must admit that I have come very close過去兩年中 to nervous exhaustion during the last two years我已經幾近神經衰弱 since I was in Kingston.謝謝 夫人
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第15期2018-08-31
經常被虐待 總是受騷擾 Abused constantly, harassed on every side.我在想她會因此 I wonder how much repressed rage...承受多少壓抑的憤怒 ...she must have carried with her as a r
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第14期2018-08-31
我知道我看到聽到了什么 I know what I saw and heard但她或許只是在演戲迷惑我們 but she may have been showing us an illusion.喬丹醫生 我反對你的這種說法 Dr. Jordan, I take great exception
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第13期2018-08-30
我一定是睡著了 I must have been asleep.你還記得什么嗎 Do you remember anything?任何剛剛發生在你身上的事 Anything of what has just happened to you?不記得 No.我睡著了 I was asleep.
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第12期2018-08-30
那樣就大錯特錯了 that would have been wrong.我只是時不時的借用她的皮囊 I only borrowed her clothing for a time.-皮囊 -她在塵世的軀殼 - Her clothing- Her earthly shell.她的肉體 Her f
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第11期2018-08-29
但有時他們會撒謊的 But sometimes they lie, you know.我沒在撒謊 I am not lying.我根本不用撒謊 I am beyond lying.也許是詹姆斯·麥克德莫特來指責格蕾絲 It may be James McDermott, come to ac
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第10期2018-08-29
我也能聽見你 And I can hear you, too.她活著嗎 她是不是還活著 Was she aliveWas she still alive?她一部分活著 She was partly alive.一部分死了 Or partly dead.她需要從痛苦中被解脫 She need
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第09期2018-08-28
我讓他欲罷不能 肯尼爾先生也是 I had him on a string. Mr. Kinnear as well.我讓這兩人跟著我走 I had the two of them dancing to my tune.問她為什么 Ask her why.我會像這樣呼吸 I would br
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第08期2018-08-28
日落 The sunset.我好高興 想待在這里 I am so happy. I want to stay here.叫她站起來 走進屋子 Ask her to get up and walk into the house.叫她直接去廳里的活板門 Tell her to go toward
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第07期2018-08-27
現在 你的四肢漂浮起來 And now, your limbs are floating, drifting.好似你緩慢沉入水中 As you slowly sink down, down,下沉 下沉 down, as if through water.格蕾絲 你還能聽見我嗎 Grace,
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第06期2018-08-27
或被人看見 Or be seen.我想知道在上帝看來 I wonder if in the eye of God,這兩者是不是一回事 it amounts to the same thing.正如圣經所說 As it says in the Bible,"我們如今彷佛對著鏡子觀看 模糊不清
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第05期2018-08-26
你不在時我一直在思考 I have been thinking while you were away.思考我要告訴你些什么 I've been thinking what I will tell you.我也一直在思考 格蕾絲 I have been thinking, too, Grace.
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第04期2018-08-26
盡管監獄生活讓她不得不變得堅強起來 Though prison life has no doubt hardened her.我遇到的情況中 There has never been any suggestion of that.沒有這樣的情況 In my case.我很幸運 Well, I
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第03期2018-08-25
這樣說吧 Let me put it this way.謝赫拉莎德撒謊了嗎 在她自己心中并沒有 Did Scheherazade lieNot in her own eyes.《一千零一夜》中的蘇丹新娘確實如此 她講的故事 Indeed, the stories that she told
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第02期2018-08-25
我很好奇為什么麥克德莫特 Why did McDermott過了這么久才指證格蕾絲 take so long to accuse Grace, I wonder?在最后關頭之前 Well, until the very last,他看到格蕾絲獲得了減刑 he was hoping for a
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第06集 第01期2018-08-24
我要用斧子殺了南希 I am going to kill Nancy with the ax,等肯尼爾先生回來后開槍打死他 gonna shoot Mr. Kinnear when he comes back.如果你知道什么對你好 你會幫我的 You'll help me if you kno
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第05集 第21期2018-08-24
一個人有了點錢 不管他們是怎么得到的 how once a man has a few coins, no matter how he came by them,都覺得是理所當然的 he thinks right away he is entitled to them,然后覺得自己什么都能買
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第05集 第20期2018-08-23
環繞著哭泣和咬牙切齒的聲音 with the wailing and the gnashing of teeth.此時上帝無法眷顧我們 Where God was not.你干嗎 叫什么 What do you mean, causing such an uproar?想讓我們被發現嗎 Do
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第05集 第19期2018-08-23
不 Oh, no.不不不 Oh, no, no, no.我得去多倫多工作 I have to go to Toronto for work.拜托 Please.-別去 -我必須去 - Please don't. - Please, I must.你今天沒來 喬丹醫生 You didn't
雙面格蕾絲(Alias Grace) 第01季 第05集 第18期2018-08-22
當然是失去的記憶 The missing memory, of course.那幾個關鍵的小時 Those few crucial hours.她不愿意說嗎 Has she refused to talk?她跟我說了很多 Told me a great deal.但只是她想說的 But o
 126    1 2 3 4 5 6 下一頁 尾頁


中国福彩网375 飞艇pk10一天稳赚5000 3d捕鱼游戏上下分 玩龙虎赌博的技巧 重庆快乐10分中奖助手下载 捕鱼推广赚钱方法大全 澳门旅游攻略 街机金蟾捕鱼10000炮 ag电子漏洞 北京pk10全天稳定计划 澳洲三分彩是不是真的 手机二人斗地主 广东时时平台代理 SABA电竞优胜冠军 牛牛什么牌抢庄 疯狂德州扑克官网下载 贵州思南开超市赚钱吗