中国福彩网375|中国福彩网我的积分

每日新聞一分鐘:騷擾電話嘲笑黑人佛羅里達州州長候選人吉勒姆

發表時間:2019-01-12內容來源:VOA英語學習網

Racist robocalls to voters from a white nationalist group targeting Andrew Gillum were condemned on Saturday by both major campaigns contesting November's election.

周六,針對安德魯·吉勒姆的一個白人民族主義組織向選民發出的種族主義騷擾電話遭到了11月份大選兩大競選陣營的譴責。

Gillum is the Democratic Party's African-American candidate for Florida Governor.

吉勒姆是佛羅里達州州長民主黨的非裔美國候選人。

Reuters reports said according to the Tallahassee Democrat newspaper, they include jungle noises in the background and a man who pretends to be Gillum, the 39-year-old mayor of Tallahassee.

路透社報道表示,據塔拉哈西民主報報道,背景中有叢林噪音,有一名假裝是39歲塔拉哈西市長吉勒姆的男子。

The man uses a minstrel performer's exaggerated accent it is speaking about mud huts.

這個人用的是一個歌手夸張的口音,在談論泥棚屋。

It was not clear how many Florida voters received the robocalls on Friday.

目前還不清楚周五有多少佛羅里達選民收到了騷擾電話。

Gillum spokesman Geoff Burgan denounced the calls as racist.

吉勒姆的發言人杰夫·伯爾根譴責這些電話帶有種族主義色彩。

He said they should not be given undeserved detention.

他說,他們不應該受到不當拘留。

譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

來自:VOA英語網 文章地址: http://www.ablur.com.cn/html/20190112/620390.html

中国福彩网375